Blinden, zeer slechtzienden en andere personen met een leeshandicap kunnen verschillende hulpmiddelen gebruiken voor het lezen van gedrukte tekst (boeken, tijdschriften, brieven, …) of gesproken lectuur. De keuze van het hulpmiddel hangt sterk af van de aard van de lectuur en de plaats waar men de tekst wil lezen. Hieronder worden de belangrijkste kenmerken van drie typische geavanceerde leeshulpmiddelen op een rijtje gezet:
Daisyspeler
Beknopte omschrijving:
Een weergavetoestel (speler) voor gesproken lectuur die opgeslagen is op cd volgens de Daisystandaard. Daisy staat voor Digital Accessible Information System.
Uitvoeringen:
Tafelmodel, walkman-model, pc-software
Leeswijze:
Ingebouwde luidspreker of hoofdtelefoon.
Doelgroep:
Iedereen die behoefte heeft aan een gesproken boek, tijdschrift of andere lectuurvormen.
Niet alleen blinden en slechtzienden, maar ook mensen die aan woordblindheid (dyslexie) lijden of mensen die bedlegerig zijn, komen in aanmerking.
Soort lectuur:
Informatie die niet tijdsgevoelig is. Daisy-cds zijn minder geschikt om het dagelijks nieuws of het weerbericht te verspreiden.
Input / toevoer:
Cd’s met enkel ingesproken tekst (menselijke stem) volgens de daisystandaard (www.daisy.org).
Hybride daisy-cd waarop samen met de ingesproken tekst ook een tekstbestand (elektronisch pc-bestand) bewaard wordt."
Wie doet invoer?
Productiecentra.
Met een (duurdere) daisy-recorder of met daisy opnamesoftware kan iedereen zelf gesproken daisyboeken maken."
Output / uitvoer:
Gesproken menselijke stem.
Prijs, BTW inbegrepen:
- Daisyspeler, walkman & tafelmodel: € 280 tot 580
- Daisy-weergavesoftware: € 0 tot 160
- Daisy-recorder (hardware): € 940 tot 1.145
- Daisy opnamesoftware: € 0 tot 625
Meer info:
- www.vlibank.be
- www.koc.be/hmf/daisy/hmfdaisy.html
- www.infovisie.be
- www.blindenzorglichtenliefde.be/bdm/hmdb/PC/Diversen.html
Opmerking:
Daisy lectuur hoeft niet noodzakelijk op een cd te staan, via internet, als pc-bestanden of op een geheugenkaart kan ook.
Een daisyspeler wordt soms ingebouwd in een voorleesmachine.
Terug naar begin van de tekst
Voorleesmachine
Beknopte omschrijving:
Zelfstandig werkend apparaat dat gedrukte tekst scant, herkent en voorleest met een computerstem (synthetische spraak).
Uitvoeringen:
Tafelmodel.
Leeswijze:
Ingebouwde luidspreker of hoofdtelefoon
De typische gebruiker wenst geen ingewikkelde computerbediening en kiest voor enkele bedieningsknoppen waarvan de functie onmiddellijk duidelijk is.
Doelgroep:
Iedereen die behoefte heeft aan het snel en zelf toegankelijk maken van gedrukte tekst in een gesproken vorm.
Soort lectuur:
Alle gedrukte informatie. Ook dringende zaken, zoals brieven, kunnen onmiddellijk voorgelezen worden.
Input / toevoer:
Gedrukte tekst tot maximum A4-formaat, niet te dik (tijdschrift).
Sommige uitvoeringen kunnen overweg met dikke boeken. Er kan dan gescand worden tot in de plooi.
Wie doet invoer?
De (blinde of slechtziende) gebruiker.
Output / uitvoer:
Synthetische computerstem.
Prijs, BTW inbegrepen:
€ 2.700 tot 4.200
Meer info:
- www.vlibank.be
- www.koc.be/kw/hmvisus/kw_hmvisus.html
- www.infovisie.be
- www.blindenzorglichtenliefde.be/bdm/hmdb/PC/Diversen.html
Opmerking:
Blinde of slechtziende computergebruikers kunnen de functies van een autonoom tekstherkenningssysteem uitvoeren door hun computer uit te rusten met een scanner en een tekstherkenningsprogramma.
Sommige voorleesmachines zijn uitgerust met een daisyspeler.
Terug naar begin van de tekst
Bookworm
Beknopte omschrijving:
Draagbaar leesapparaat met acht braillecellen waarin elektronische tekst kan bewaard worden om in braille te lezen.
Uitvoeringen:
Draagbaar model in de hand te houden
Leeswijze:
Via braillecellen.
Doelgroep:
Hoofdzakelijk blinden of zeer slechtzienden die vertrouwd zijn met het brailleschrift en vlot braille kunnen lezen.
Typische doelgroep zijn blinden die nood hebben aan het op verplaatsing kunnen lezen (veelal openbaar vervoer).
Soort lectuur:
Alle tekst die beschikbaar is op een elektronische wijze (internet, , email, tekstbestanden, ingescande en met ocr omgezette gedrukte teksten, ...).
Input / toevoer:
Computertekstbestanden die vanuit een pc overgestuurd worden naar de Bookworm. De te lezen tekst kan in een Wordfile, een internetpagina (HTML) of gewoon tekstbestand zitten.
Wie doet invoer?
De (blinde of slechtziende) gebruiker. De gebruiker (of iemand uit zijn naaste omgeving) moet in staat zijn de nodige teksten per computer op te zoeken, te bewerken en te verzenden naar de Bookworm.
Output / uitvoer:
Braille.
Prijs, BTW inbegrepen:
€ 1900
Meer info:
- www.vlibank.be
- www.handytech.de/en/normal/products/for-blind/bookworm
Opmerking:
Een vergelijkbare functionaliteit is ook ingebouwd in sommige notitietoestellen met brailleweergave.
Bookworm is de eigennaam van een toestel en geen soortnaam.
Terug naar begin van de tekst
KOC-info: Geavanceerde leeshulpmiddelen