Alle kranten hebben tegenwoordig een webversie. Voor mensen met een leeshandicap laat de toegankelijkheid van deze onlinekranten meestal veel te wensen over. Vlotte navigatie ontbreekt en zonder speciale abonnementen kun je niet de volledige krant lezen.

Hieraan wordt dankzij de samenwerking tussen Kamelego vzw en Corelio (voorheen de Vlaamse UitgeversMaatschappij, VUM) tegemoet gekomen.

Onder de naam Digikrant zijn de kranten ’De Standaard’ en ‘Het Nieuwsblad’ al enkele jaren beschikbaar in een toegankelijke, elektronische versie voor personen met een leeshandicap. Midden 2008 werd het aanbod aangevuld met de Audiokrant. De originele Braillekrant werd eind 2009 opgedoekt.

Wat is audiokrant?

De Audiokrant is een dagelijkse krant op cd-rom in daisy-audioformaat. De abonnee beluistert zijn krant op een daisyspeler of via daisysoftware op zijn computer.

De Audiokrant is gericht naar personen met een visuele beperking die een uitgesproken voorkeur hebben om informatie via het gehoor op te nemen. Deze lezers vinden een goed verstaanbare en aangenaam klinkende stem belangrijk.

Om de Audiokrant te maken, halen de medewerkers van Kamelego elke avond alle krantenartikels van De Standaard en Het Nieuwsblad uit de gegevensbanken van Corelio, converteren ze naar een computerstem in mp3-bestanden, voorzien ze van een daisynavigatiestructuur en plaatsen ze op een cd-rom. Enkel reclame- en overlijdensberichten worden niet opgenomen.

De Audiokrant wordt bezorgd via de verdeling van de gedrukte kranten. Dit betekent dat de abonnee zijn krant in principe elke ochtend voor acht uur ’s morgens ontvangt.

Sinds half maart kan de Audiokrant ook gelezen worden met de Orion Webbox. Deze Webbox kan je vergelijken met radio via internet, maar is specifiek gericht op personen met een visuele handicap. Met de Orion Webbox kun je naar radioprogramma’s luisteren en naar gesproken tijdschriften. Het toestel kan ook de ondertitels van sommige tv-programma’s van Nederlandse zenders voorlezen.

Vanaf midden 2010 zal de Audiokrant ook door de abonnees via internet kunnen gedownload worden. Vanaf drie uur ‘s nachts zal de krant beschikbaar zijn. De lezer kan zijn krant dan ’s morgens opslaan op een geheugenkaartje en deze lezen met een pocketdaisyspeler of met een smartphone met daisysoftware.

Wat is digikrant?

Digikrant is een digitale versie van De Standaard of Het Nieuwsblad in het internationaal erkende daisytekstformaat. Ook de Digikrant wordt gemaakt door Kamelego. De Digikrant wordt elke nacht via e-mail naar de abonnees verstuurd. De Digikrant bevat de gehele kranteninhoud met uitzondering van reclame- en overlijdensberichten.

Digikrant richt zicht hoofdzakelijk tot personen met een visuele beperking met een grote informatiehonger die er niet tegenop zien veel tekst te verwerken via braille of synthetische spraak. Deze lezers hechten doorgaans minder belang aan een goed verstaanbare en aangenaam klinkende stem.

De abonnee leest zijn Digikrant met speciale software op zijn computer. Deze software presenteert de tekst in een aangepaste leesvorm. Dit kan vergroting, synthetische spraak of braille zijn. Op dit ogenblik kan de Digikrant enkel gelezen worden met het Kurzweil 1000 (K1000)-leesprogramma. Vanaf de lente van 2010 zal dit kunnen met elke daisysoftware op computer en met daisyspelers met spraaksynthese.

Prijs

Om de Audiokrant of de Digikrant te kunnen ontvangen, moet je een abonnement nemen. De Audiokrant kun je eerst uitproberen met een proefabonnement van een dag of een week.

De Audiokrant en de Digikrant kosten evenveel, maar veel minder dan de gedrukte versie. Daartegenover staat wel dat je moet beschikken over een daisyspeler of een computer met daisysoftware.

Wat is daisy?

DAISY (Digital Accessible Information System) is een internationale standaard, die regels en definities omvat voor de aanmaak van toegankelijke lectuur.

Daisy bestaat hoofdzakelijk in twee formaten: audiodaisy en tekstdaisy.

Audiodaisy gebruikt opnames van een menselijke stem of een computerstem. Tekstdaisy gebruikt tekstbestanden.

Voor de krant betekent daisy dat in de krant een structuur aangebracht is die toelaat om even gemakkelijk doorheen de geluidsopnames of de tekstbestanden te bladeren, als de ziende lezer doorheen een papieren krant. Door de aangebrachte structuur en de leessoftware kiest de lezer snel wat hij wel of niet wenst te lezen en in welke volgorde. Zo kan een sportliefhebber direct naar het sportkatern springen en daar een artikel uitkiezen.

Meer info

Kamelego vzw
Postbus 12
1700 Dilbeek
E info@kamelego.be
W www.kamelego.be